At first glance, translating clinical outcome assessments (COAs) from their original language to other languages appears to be no more complicated than other trial planning elements. However, as scientific instruments, the process is much more complex. COA translation needs to consider conceptual equivalency and cultural relevance.