Solving common challenges in developing oncology combination therapies